Ha még egyszer láthatnám
Ha megkérdeznéd, hogy mit nem mondtam el,
Van-e még szó, amit mondani kell,
Van-e még szó, kimondható,
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék
Köszönöm azt, hogy ittvoltál velem,
Csak ennyi volt az életem,
Csak ennyi volt, és nincs tovább,
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék
Ha mégegyszer láthatnám azt,
amit egyszer láttam már,
Kérlek, újra segíts nekem.
Ha mégegyszer itt lennél, símogatnál, mint a szél,
Nélküled nem érezhetem.
Bárki mondja, el ne hidd,
Hiába volt a sok beszéd,
A szívedben őrizd tovább,
És el ne hagyd senkiért.
Ha megkérdeznéd, hogy mit nem mondtam el,
Van-e még szó, amit mondani kell,
Van-e még szó, kimondható,
Ha megkérdeznéd, csak annyit mondanék
Ha mégegyszer láthatnám azt,
amit egyszer láttam már,
Kérlek, újra segíts nekem.
Ha mégegyszer ittlennél, símogatnál, mint a szél,
Nélküled nem érezhetem.
Bárki mondja, el ne hidd,
Hiába volt a sok beszéd,
A szívedben őrizd tovább,
És el ne hagyd senkiért.
Bárki jönne, aki helyemre lép,
Mondd el neki, milyen szép volt a nyár,
A szívedben égjen a láng,
Égjen a tűz mégtovább
Ha mégegyszer láthatnám azt,
amit egyszer láttam már...
Ha mégegyszer ittlennél, símogatnál, mint a szél...
Ha mégegyszer láthatnám...
Ha mégegyszer ittlennél...
Почувствовать бы ещё раз
Спроси ты меня, о чем не рассказал,
Нужны ли ещё какие-то слова,
Есть ли ещё какие-то слова,
Спроси ты меня, и я скажу что
Спасибо тебе, что ты была со мной,
Кажется я жил лишь тобой,
Без тебя жизнь стала пустой,
Спроси ты меня, и я скажу что
Почувствовать бы ещё раз,
то что я чувствовал тогда,
Прошу тебя, вновь мне помоги.
Если б со мною ты была, как ветер гладила б, любя,
Не живу я без твоей любви
Пусть говорят, ты не верь словам,
Все разговоры были зря,
В сердце своём ты сохрани,
Не потеряй из-за других
Спроси ты меня, о чем не рассказал,
Нужны ли ещё какие-то слова,
Есть ли ещё какие-то слова,
Спроси ты меня, и я скажу что
Почувствовать бы ещё раз,
то что я чувствовал тогда,
Прошу тебя, вновь мне помоги.
Если б со мною ты была, как ветер гладила б, любя,
Не живу я без твоей любви
Пусть говорят, ты не верь словам,
Все разговоры были зря,
В сердце своём ты сохрани,
Не потеряй из-за других.
Кто бы меня ни заменил,
О лете том ему расскажи.
И пусть горит огнем в груди
Воспоминанье о любви.
Почувствовать бы ещё раз,
то что я чувствовал тогда...
Если б со мною ты была, как ветер гладила б, любя...
Почувствовать бы ещё раз...
Если б со мною ты была...